11.11.15

Martinstag - La Saint Martin

Le jour de la St Martin, le 11 novembre, en Allemagne, à la nuit tombante, les enfants font un défilé la nuit en portant des lanternes (Laterne), précédés par Saint Martin, chevauchant son cheval. Les enfants chantent les chansons de la saint Martin (Martinslieder). Rassemblés devant le feu de joie (Martinsfeuer), ils reçoivent un Weckmann, brioche en forme de bonhomme en pain d’épices.



09.11.15

Mauerfall - Chute du Mur de Berlin


Le 9 novembre 1989, en début de soirée, Günter Schabowski – secrétaire du Comité central en charge des média en RDA – donna des indications tout d’abord peu claires, et comme incidemment, sur une nouvelle réglementation des voyages pour les citoyens de la RDA. Le SED réagissait ainsi à la pression exercée par les manifestants, particulièrement à Leipzig et à Berlin. Questionné par les journalistes, Schabowski déclara que des voyages privés à l´étranger pouvaient faire l´objet d´une demande « sans indication de conditions, de causes du voyage et de liens de parenté ». Les autorisations seraient délivrées en peu de temps. Sur une nouvelle question, il confirma que, à sa connaissance, ce règlement était applicable immédiatement. Après cette phrase qui rendait le Mur pratiquement superflu et après le journal de 20 h 00 de la première chaîne ARD qui avait diffusé la déclaration de Schabowski comme nouvelle de la plus haute importance, les gens affluèrent toujours plus nombreux aux points de passage frontaliers, où la situation resta tout d´abord entièrement confuse. Ce n´est que lorsque le magazine „Tagesthemen“ de l´ARD, à 22 h 30, confirma de nouveau l´information de la chute de facto du Mur que les gardes frontières, pris complètement au dépourvu, renoncèrent à tout contrôle sous la poussée de la vague humaine.

Pendant les jours suivants aussi, on s´abstint de toutes les formalités aux points de passage avec Berlin-Ouest. La ville entière était ivre de joie, sur le Kurfürstendamm l´ambiance dominante était celle d´une fête populaire, de nombreux restaurants distribuaient gratuitement des boissons aux visiteurs. Après plus de 28 ans, le Mur avait perdu sa fonction séparatrice.


Un nombre toujours croissant de points de passage entre les deux moitiés de la ville furent ouverts par la suite, de même que la Porte de Brandebourg, le 22 décembre 1989. La démolition du Mur à l´intérieur de la ville se fit entre juin et novembre 1990. Des „chasseurs de souvenirs“ du monde entier, qu´on appelait les „pics-verts du Mur", s´étaient emparés entre-temps d´un morceau de ce symbole de la guerre froide. Aujourd´hui, les personnes intéressées peuvent suivre l´ancien tracé du Mur sur 20 kilomètres dans le centre de la ville. Il est marqué en partie par une ligne rouge, en partie par une double rangée de pavés de granit incrustée dans la rue.
En savoir plus...